Manicouagan, par Madam Claude (Émond)