Nouvelle génération, par Marc Chatelle